เอาภาษา Thai ไปก่องละกานน้อ T^T
แบบว่าช่วงนี้ทำงาน Part Time (หรือจะเรียกว่า Full ดีล่ะ -*-)
เพราะว่าทำ 8-9 ชม. ต่อวันง่ะ (เพื่อเงิน!! จะพยายามเจ้าค่ะ!!)

กะว่าจะเก็บตังคอส 555+ <<< ความบ้าของคนเรา -*-

ก้อสมัครเป็นนักศึกษาช่วยงานอาจารย์ไว้
แล้วมีเรียนแค่ไม่กี่ตัวอาจารย์เค้าก้อเลยให้งานแบบเต็มสตรีม -*-
จากงานนิดๆหน่อยๆที่อาจารย์ใช้ ก้อกลายเป็นงานเต็มตัวไปแล้ว เหอๆ

--------------------------------------

Now, I crazy anime song from death note!! >w<
so it oldddd but i think it wanderfulllllllll ~
ฟังเพลงของ Death note แล้วหายเหนื่อยแหล่ะ!!!

-- Lyrice Alumina (Death Note) --

A momentary sparkle twinkles
within the flowing time I’m a Believer
who can keep walking so to engrave
into this world’s memories

ช่วงเวลาครู่เดียวที่แสงสว่าง ส่องประกายมากยิ่งขึ้นไปเรื่อยๆ
ฉันคือผู้เชื่อมั่น ... ผู้ซึ่งเดินตามหนทางเพื่อจารึกความทรงจำของโลก



I had a dream that no one else could have
and I threw away everything that I didn’t need
Thoughts that I can’t surrender dwell in my chest

ฉันมีความฝัน .... ที่ไม่ว่าใครก็ตามไม่สามารถมีได้
ฉันจะทิ้งทุกสิ่งที่อยู่เปลือกนอก แต่ไม่สามารถละทิ้งความปรารถนาของตนเองได้



Even if I’m still in the rift between reality and ideals
and my feet are bound by shackles of sacrifice.
My overflowing impulse isn’t fully repressed
because I have a heart that yearns powerfully

ถึงแม้ว่าฉันจะยืนอยู่บนรอยแตกร้าวระหว่างความเป็นจริงกับอุดมคติ
และเท้าของฉันถูกผูกมัดโดยโซ่ตรวนของผู้เสียสละ ....
แรงกระตุ้น (ความต้องการ ที่มากเกินไปของฉันจะถูกหยุดยั้ง
เพราะว่า หัวใจที่เต็มไปด้วยความปรารถนั้นมีมากเกินไป


“retense” “Fear” “Vanity” “Grief”;
I won’t be weak enough To be apprehended
by the various negative things; I’m a Trickster
who doesn’t know loneliness

"ความหลอกลวง" "ความหวาดกลัว" "ทิฐิ" "ความโศกเศร้า" ;
ฉันจะไม่อ่อนแออีกต่อไป ...... ในที่สุดก้อเข้าใจถึงความเลวร้ายที่มากมายเหล่านั้น ...
ฉันจะเป็น (Trickster) นักเล่นกลผู้ซึ่งไม่มีวันล่วงรู้ถึงความโดดเดี่ยว


The groups of buildings that pierce the night sky,
I look up at the air in which stars and such are invisible
And ask myself, “Won’t I be lost?”

ตึกมากมายที่สร้างขึ้นด้วยเงื้อมือมนุษย์ทิ่มแทงท้องฟ้ายามค่ำคืน ....
ฉันมองขึ้นบนฟ้าเพื่อหาดวงดาว (แต่นั่นก็เหมือนกับดาวเหล่านั้นล่องหนได้
และบอกกับตัวเองว่า "ฉันจะไม่แพ้ ... ใช่ไหม?"



Things like being smeared by those
who overflow in this entire city
or being infatuated won’t happen to me
Because at the end of the road that connects to the future,
I want to see something that’ll grab onto my hand

สิ่งต่างๆมากมายถูกลบเลือนโดยน้ำมือของมนุษย์
แต่มันจะไม่มีทางเกิดขึ้นกับฉันเพราะว่าจุดจบของถนนที่เชื่อมต่อไปนี้คือ
... อนาคต ...
ฉันต้องการเห็นทุกสิ่งและฉันจะไขว่คว้าทุกอย่างด้วยมือคู่นี้



I close my eyes and it surfaces in my sea of consciousness:
the moment when I’ll get the ideal that I’d pictured

เมื่อฉันหลับตาและรู้สึกได้ถึงทะเลของตนเองภายในความคิด :
และตอนนี้ฉันก็ได้ถึงอุดมคติที่ต้องการ....



To merely receive limited “life” in this world
and rot away is equal to being stupidGo toward
that which no one else can have- the crystal known as “my oneself”

ข้อจำกัดของมนุษย์คือ "ชีวิต" ที่ไม่มีทางเทียบเท่ากันทุกคนได้
แต่ฉันต่างกัน ... ฉันมีสิ่งที่ไม่มีใครสามารถมี ..
สิ่งที่เป็นของฉันเพียงคนเดียว (ชีวิตที่เกือบเป็นอมตะ -*-)


The fact of piercing through the whitewash will turn into the truth someday I want to keep believing in it stubbornly;
It’s just my faith. The absolute truth.

ความจริงที่ทิ่มแทง ... คือบาปที่ซักวันต้องปรากฏสู่ความจริง
ฉันต้องการเก็บความเชื่อมั่นของฉันไว้ ....
เพราะนี่คือสิ่งที่ฉันศรัทธาที่สรุปได้ว่าคือ "ความเป็นจริง"



A momentary sparkle twinkles within the flowing time
I’m a Believer who can keep walking so to engrave
into this world’s memories

ช่วงเวลาครู่เดียวที่แสงสว่างนั้นส่องประกายมากขึ้นไปเรื่อยๆ
ฉันคือผู้เชื่อมั่น ... ผู้ซึ่งเดินตามหนทางเพื่อจารึกความทรงจำของโลก


-----------------------------------

But in the end .... Light-sama died T^T
Why!!! He just want to turn this world into peace!!!!
I love him so much so .... I didn't read comic -*-
..... because he die....

-----------------------------------

ขอบคุณเพื่อนที่ "วอช" เนจังนะคะ >w<
ไว้ว่างๆหลังจากที่งานจบ (ได้เงินแล้ว จะกลับมาอัฟที่นี่ให้ดูดีบ้าง เหอๆ -*-